Arbeitsschwerpunkte
Projekte
Expertendatenbank Migration
Die Expertendatenbank des Netzwerks Migration in Europa e.V. wird überarbeitet. Anfragen können aus diesem Grund zurzeit nicht beantwortet werden. Wie bitten dies zu entschuldigen. Die Aktualisierung bereits bestehender Einträge kann über den persönlichen Zugang erfolgen, Neuanmeldungen sind bis Juli 2015 nicht möglich. Wir danken für Ihr Verständnis.
The Expert Database of the Network Migration in Europe e.V. is on revision. For this reason queries can't be answered currently. We are sorry for this. Already existing entries can be updated via personal access, new registrations are not possible until July 2015. Thank you for your understanding.
Expertin / Experte
Petra Szablewski-Çavus
Erziehungswissenschaftlerin/ Diplom-Pädagogin mit dem Schwerpunkt interkulturelle Bildung in der Migration:
►wissenschaftliche Mitarbeit an dem Forschungsprojekt "Kommunikation und Spracherwerb nicht erwerbstätiger Frauen aus der Türkei" an der Goethe-Universität Frankfurt (gefördert von der VolkskwagenStiftung)
►Referentin beim bundesweit agierenden Sprachverband Deutsch e.V., Mainz: zuständig u.a. für die pädagogisch-wissenschaftliche Begleitung der Kurse "Deutsch als Zweitsprache", den Veröffentlichungsbereich, Fachtagungen, Entwicklung der Programmbereiche; Gesamtleitung des bundesweiten Fortbildungsprojektes für Lehrkräfte mit fünf hauptamtlichen Fortbildungsteams an fünf Standorten in Deutschland
►Leitung des Forschungsprojekts "Entwicklung und Erprobung eines Konzepts zur beruflichen Qualifizierung von ausländischen Arbeitnehmer/-innen" am Deutschen Institut für Erwachsenenbildung (DIE), Frankfurt a. M. (jetzt Bonn),(gefördert mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie)
►Mitarbeit und Koordination der "Koordinierungsstelle Berufsbezogenes Deutsch" (jetzt "Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch") im Rahmen des Programms "Integration durch Qualifizierung" (IQ), das vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) 2005 initiiert wurde
►Projektreferentin im Kulturforum Türkei/ Deutschland (Ehrenvorsitzende Günter Grass und Yaşar Kemal) in Köln ( 2012 ausgezeichnet mit dem Preis der Kulturpolitischen Gesellschaft)
►wissenschaftliche Mitarbeit am Seminar für Sprachlehrforschung der Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie; Entwicklung und Evaluierung eines E-Learning-Programms "Sprachstandsdiagnose und Möglichkeiten der Sprachförderung in allen Fächern" für den Bereich "Deutsch als Zweitsprache für Schülerinnen und Schüler mit Zuwanderungsgeschichte" in der Lehrerausbildung (Sek I und Sek II)
►Planung, Konzeption und Durchführung von Projekten, Schulungen und Fortbildungen für die Arbeit in der allgemeinen, kulturellen und beruflichen Bildung mit Migrantinnen und Migranten
►Tätigkeiten als Autorin – auch von Lehrwerken – und Redakteurin in diversen Print- und Online-Medien und für die Konzeption und Umsetzung von E-Learning-Programmen
►Sektionsleitung auf den Internationalen Tagungen der DeutschlehreInnen (idt) in Luzern 2001 und in Graz 2005, Vernetzung im "Internationalen ExpertInnenforum Sprache und Migration"
Arbeitsschwerpunkte
- Berufliche/ soziale/ kulturelle Integration
- Bildung und Migration
- Interkulturelles Zusammenleben
- Kultur/ gesellschaftl. Aktivitäten/ Selbstorganisation
- Migration und Geschlecht
- Migration weltweit/ europaweit
- Migrationsforschung
- Migrationspolitik europäisch
- Nichtdiskriminierung/ Gleichbehandlung/ Konfliktbewältigung
- Wirtschaft und Arbeitsmarkt/ Arbeitsrecht
- Zwei-/ Mehrsprachigkeit
Veröffentlichungen
- Szablewski-Cavus, Petra (2013): Zugehörigkeit als pädagogische Anforderung. Das Konzept der Inklusion im Kontext von Migration und beruflicher Bildung (http://www.deutsch-am-arbeitsplatz.de/fileadmin/user_upload/PDF/Szablewski_Inklusion_final_29.10.2013.pdf)
- Szablewski-Cavus, Petra (2010): Berufsbezogenes Deutsch, berufliche Weiterbildung und berufliche Kommunikation. In: Friedrich-Ebert-Stiftung, Abteilung Wirtschafts- und Sozialpolitik der Friedrich-Ebert-Stiftung (Hrsg.): "Sprache ist der Schlüssel zur Integration". Bedingungen des Sprachlernens von Menschen mit Migrationshinter-grund. (= WISO Diskurs 2010). Als Download unter: http://library.fes.de/pdf-files/wiso/07666.pdf .
- Szablewski-Cavus, Petra (2008): Orientierung im Beruf, Berlin u. München: Langenscheidt(mit Susan Kaufmann und Lutz Rohrmann)
- Szablewski-Cavus, Petra (2007): Orientierungskurs Deutschland. Geschichte - Kultur – Institutionen, Berlin u. München: Langenscheidt (mit Susan Kaufmann und Lutz Rohrmann)
- Szablewski-Cavus, Petra (1997) Über Hürden, über Brücken. Berufliche Weiterbildung mit Migrantinnen und Migranten, Frankfurt: Deutsches Institut für Erwachsenenbildung (mit Andrea Nispel)
Kontakt
Sprache - Arbeit - Migration, Frankfurt/M.Petra Szablewski-Çavus
Thorwaldsenstr. 45
60596 Frankfurt am Main
http://www.sprache-arbeit-migration.de