Wer wir sind Mitgliedschaft Vorstand Kooperationspartner Newsletter Expertendatenbank Migration Education Erinnerungslernen European Forum Memory, Culture & Art Migration & Museum Migration & Entwicklung Online - Dokumentation Dokumentarfilme INTI EWSI Grundtvig Archiv Archiv

Migrationsexperten - Login

Neuanmeldung

Einloggen:

Nutzername:

Passwort:

Passwort vergessen?

Projekte

Expertendatenbank Migration

Die Expertendatenbank des Netzwerks Migration in Europa e.V. wird überarbeitet. Anfragen können aus diesem Grund zurzeit nicht beantwortet werden. Wie bitten dies zu entschuldigen. Die Aktualisierung bereits bestehender Einträge kann über den persönlichen Zugang erfolgen, Neuanmeldungen sind bis Juli 2015 nicht möglich. Wir danken für Ihr Verständnis.

The Expert Database of the Network Migration in Europe e.V. is on revision. For this reason queries can't be answered currently. We are sorry for this. Already existing entries can be updated via personal access, new registrations are not possible until July 2015. Thank you for your understanding.

Expertin / Experte

Dr. Ibrahim Cindark

Geb. 1969 in Istanbul. 2009 promovierte er an der Universität Mannheim im Bereich germanistische Soziolinguistik.

2000 bis 2004 arbeitete er im DFG-Projekt "Deutsch-türkische Sprachvariation und die Herausbildung kommunikativer Stile in dominant türkischen Migrantengruppen" am Institut für Deutsche Sprache.

2004 bis 2006 war er Stipendiat der Landesgraduiertenförderung Baden-Württemberg.

Nach einer Elternzeit arbeitete er 2008 im Projekt "Sprach(en)beschreibungen von Migrantenherkunftssprachen" zur Erstellung einer Expertise für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge an der Universität Koblenz-Landau mit.

Von 2008 bis März 2011 war er im Projekt "Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch" der Abteilung Pragmatik des Instituts für Deutsche Sprache beschäftigt.

Seit Oktober 2011 ist Dr. Ibrahim Cindark als wissenschaftlicher Mitarbeiter am FB 06 (Translations-, Sprach-, und Kulturwissenschaft) der Universität Mainz in Germersheim tätig.

Arbeitsschwerpunkte

• Abwanderung/ Emigration
• Interkulturelles Zusammenleben
• Kultur/ gesellschaftl. Aktivitäten/ Selbstorganisation
• Migrationsforschung
• Rassismus/ Fremdenfeindlichkeit
• Zwei-/ Mehrsprachigkeit

Veröffentlichungen

• Cindark, Ibrahim (2012): Der kommunikative Stil der emanzipatorischen Migranten im Umgang mit Marginalisierungen und Diskriminierungen. In: Özil, Seyda/ Hofmann, Michael/Dayioglu-Yücel, Yasemin (Hg.): 51 Jahre türkische Gastarbeitermigration in Deutschland. Göttingen. S. 123-150.
• Cindark, Ibrahim (2012): "Was machen Du?" und "Sie können aber gut Deutsch!" - Das Deutsch der Deutschen gegenüber Migranten und rhetorische Verfahren der Migranten, damit umzugehen. In: Sprachreport 1/2012. S. 2-7.
• Cindark, Ibrahim (i.Dr.): Deutsch-türkisches Code-switching und Code-mixing in einer Gruppe von akademischen Migranten der zweiten Generation. In: Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2012.
• Cindark, Ibrahim (eingereicht): "Wo kommen Sie her?" – Die große Bedeutung einer banalen Frage im Migrationskontext. In: Transversal. Multilingual Webjournal of the European Institute for Progressive Cultural Policies.
• Cindark, Ibrahim (2011): Interpretation der thrakischen Ergebnisse der Parlamentswahlen von 2011 und des Referendums von 2010. Universität Graz. Unveröffentlichtes Manuskript.
• Cindark, Ibrahim (2010): Migration, Sprache und Rassismus. Der kommunikative Sozialstil der Mannheimer "Unmündigen" als Fallstudie für die "emanzipatorischen Migranten". 283 S. - Tübingen: Narr, 2010. (Studien zur deutschen Sprache 51)
• Reich, Hans H./Cindark, Ibrahim/Mihaylov, Vesselin/Ocak, Sibel/Sirim, Emran (2008): Sprachenbeschreibungen von Migrantenherkunftssprachen in Deutschland. Unveröffentlichte Expertise für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Universität Koblenz-Landau: Arbeitsbereich Interkulturelle Bildung.
• Cindark, Ibrahim /Zifonun, Dariuš (2005): Segregation oder Integration? Die soziale Welt eines ´türkischen´ Fußballvereins in Mannheim. In: Deutsche Sprache 3/04. S. 270-298 - Berlin: Schmidt, 2005. (Deutsche Sprache Jahrgang 3/32)
• Cindark, Ibrahim/Aslan, Sema (2004): Deutschlandtürkisch? Online: http://www.ids-mannheim.de/prag/soziostilistik/Deutschlandtuerkisch.pdf.
• Cindark, Ibrahim/Keim, Inken (2003): Deutsch-türkischer Mischcode in einer Migrantinnengruppe: Form von "Jugendsprache" oder soziolektales Charakteristikum? In: Neuland, Eva (Hg.): Jugendsprache - Spiegel der Zeit. Tagungsband der internationalen Fachkonferenz in Wuppertal 2001. Frankfurt: trafo Verlag, S. 377-394.

Kontakt

Universität Mainz
Dr. Ibrahim Cindark

68167 Mannheim
Kontakt